Aya Puster Verlag - Kamishibai

Was ist Kamishibai?

"Kamishibai stammt ursprünglich aus Japan und heißt wörtlich übersetzt Papiertheater. Es besteht aus einem Holzrahmen mit Klapptüren, in den Bildtafeln eingeschoben werden.
Wesentlich am Kamishibai sind die Interaktion und Kommunikation mit dem Publikum."
(aus der Broschüre "Kamishibai" des Stadtschulamts Frankfurt am Main)

Unsere Produkte

Herr Möwe, der Brieftrager / Monsieur Facteuer Mouette

Bild und Text: TSUNO Yuiko
12 Seiten, 28 Euro
ISBN 978-3-946724-12-4

Deutsch / Französisch

Notre produit bilingue (DE-FR) peut être acheté auprès de la librairie A Livre Ouvert.
Veuillez le commander là-bas directement:

Libraire A Livre Ouvert
4 rue du Marché aux Poissons
67160 Wissembourg
Tél. 03 88 54 46 93
Courriel: alivreouvert67@orange.fr

oder bei Takagi GmbH -Books & More-, Immermannstr. 31, 40210 Düsseldorf, Germany, Tel: +49-(0)211-500 88 122, Email: kontakt@takagi-books.de

Billy

Autoren: Rindelt KROMHOUT/ Etsuko NOZAKA, Bilder: Iwao FUKUDA
8 Seiten, 20 Euro
ISBN 978-3-946724-03-2

Neu: Kamishibai-Bühne,  ISBN 978-3-946724-13-1

ISBN 978-3-946724-13-1, 50 Euro

Unsere Produkte - Familienkamishibai      Format A4

Die erste Geschichte "Herr Möwe, der Briefträger" ist im Sommer 2020 erschienen.

Herr Möwe, der Brieftrager

Bild und Text: TSUNO Yuiko
12 Seiten, 15 Euro
ISBN 978-3-946724-06-3

Das Familienkamishibai hat die Größe A4.
Die Butai kostet 15 Euro.

Der schlaue Kunde

Zweisprachige Kamishibai-Geschichte: Deutsch-Japanisch
Autoren: Aya Puster (japanischer Text/Illustrationen) / Karen Becker (deutscher Text),
ISBN 978-3-946724-08-7, 8 Seiten, 10,- Euro

Kamishibai vom Verlag Doshinsha

Die folgenden Geschichten können bei der Buchhandlung Takagi bestellt werden. Die vom Verlag Doshinsha genehmigte deutsche Übersetzung wird mitgeliefert.

Takagi GmbHAdresse: Immermannnstr. 31, 40210 Düsseldorf
Telefon: 0211-2107238, Fax. 0211-2107383
E-Mail:y.takagi@takagi-books.de

Wapper, der freundliche Unhold

Originaltitel "Yasashii mamono Wapper"  
Text: Etsuko NOZAKA, Bilder: Nana FURIYA  
ISBN 978-4-494-09075-4

Maunzi

Originaltitel "Nyaon"
Text: Tsuyako TOMARU, Bilder: Kyoko WATANABE
12 Seiten
ISBN 978-4-494-07533-1

Der echte Vater

Originaltitel: "Otosan"
Text: Junji YODA, Bilder: Seiichi TABATA
12 Seiten
ISBN 978-4-494-07595-9

Gib nicht auf, Kamekun!

Originaltitel: "Kamekun, Fight!"
Text: Fumie MIYAZAKI, Bilder: Mitsunori YABE
12 Seiten
ISBN 978-4-494-07900-1

Hiro und die Schnecke

Originaltitel: "Katatsumuri-san, kon'nichiwa!
Text: Hiroshige TAKAIE, Bilder: Jo Yokouchi
12 Seiten
ISBN 978-4-494-08684-9

Gute Freunde

Originaltext: "Yasashii otomodachi"
Text: Yukio TAKEDA, Bilder: Keiko SENA
12 Seiten
ISBN 978-4-49407-628-4

Fumiko und Schlitten

Oirignaltitel: "Fuchan no sori"
Text: Toshiko KONZAWA, Bilder: Shunsaku UMEDA
12 Seiten
ISBN 978-4-494-07600-0

Der kleine König, Sabu

Originaltitel: "Osama Sabu-chan"
Text und Bilder: Noboru BABA
12 Seiten
ISBN 978-4-494-07623-9

Der Entenkönig

Originaltitel: "Ahiru no osama"
Text: Seishi HORIO, Bilder: Seizo TAJIMA
12 Seiten,  ISBN 978-4-494-07597-3

Der Koch hat schlechte Laune

Originaltitel: "Gokigen no warui kokku san"
Text und Bilder: Noriko MATSUI
12 Seiten
ISBN: 978-4-49407-497-6

Broschüre des Stadtschulamts Frankfurt am Main

Die Broschüre "Kamishibai" kann beim Stadtschulamt Frankfurt am Main bestellt werden.